Desde muito cedo que Diogo Fernandes percebeu que queria ser ator. Paralelamente à sua formação escolar frequentou o Teatro O Bando, onde fez várias formações de iniciação ao teatro e onde posteriormente integrou espetáculos pela mão dos encenadores João Brites, Jorge Gomes Ribeiro, Miguel Jesus ou João Neca. Mais tarde, frequentou a escola de atores ACT, onde aprendeu técnicas mais direccionadas para TV e Cinema com Marie Brand, Joaquim Horta e Tom Todoroff. Em 2017, teve a sua estreia televisiva com uma participação especial na telenovela “Paixão” da SIC.